articles estampli''es

Dutch translation: artikelen uit de stal van

10:23 Jan 9, 2020
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / kunstmatige intelligent
French term or phrase: articles estampli''es
Douze ans après son discret lancement, le site est devenu une référence pour les zones de police et les particuliers en quête d’une information claire sur la sécurité au quotidien.
Décryptage de ce succès.
Chaque jour, percolent sur le net et sur Facebook des dizaines d’articles estampillés XXXXXX.
Bram Poldervaart
Local time: 20:47
Dutch translation:artikelen uit de stal van
Explanation:
estampillés hier op te vatten in figuurlijke zin: het kenmerk dragen van
Daarom eventueel - zo de verdere context daartoe aanleiding geeft - artikelen die kenmerkend zijn voor.
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 20:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1artikelen uit de stal van
Roy vd Heijden


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
artikelen uit de stal van


Explanation:
estampillés hier op te vatten in figuurlijke zin: het kenmerk dragen van
Daarom eventueel - zo de verdere context daartoe aanleiding geeft - artikelen die kenmerkend zijn voor.

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 33

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Blous
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search