platforme collaborative
Dutch translation: samenwerkingsplatform
| 17:55 Jul 18, 2011 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / liste des mots clés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elma de Jong Spain Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | samenwerkingsplatform |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| plateforme collaborative |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2samenwerkingsplatform Explanation: Gokje zo zonder context, maar het levert op Google aardig wat hits op. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference: plateforme collaborative Reference information: « Freeway vous connecte à Translation Workspace, la seule plateforme linguistique collaborative EN TEMPS RÉEL au monde, pour améliorer de façon spectaculaire la cohérence et la qualité de vos traductions. » "Freeway verbindt u met ’s werelds enige LIVE samenwerkingsplatform voor vertalen, Translation Workspace. Een platform dat de consistentie en kwaliteit van het vertaalde materiaal drastisch vergroot." (http://nl-nl.lionbridge.com/LanguageTech.aspx?pageid=1191&La... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search