GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:18 Aug 11, 2006 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / QuarkXPress | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariette van Heteren Netherlands Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prepress fase |
| ||
3 | het maken van een kleurgescheiden uitdraai |
| ||
3 | belichting |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
prepress fase Explanation: meestal laat men flashage staan en anders kiezen voor prepress fase Reference: http://www.bobex.be/bobex/control/home_printing?language=nl&... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
het maken van een kleurgescheiden uitdraai Explanation: Waarbij in het midden wordt gelaten of het om een kleurgescheiden film of een kleurgescheiden bestand gaat. Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Flashage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
belichting Explanation: Een onderdeel van de prepress. Een flasheuse is een belichter. -------------------------------------------------- Note added at 2 days20 hrs (2006-08-14 10:59:20 GMT) -------------------------------------------------- Meer precies: plaatbelichting (rechtstreekse belichting op de drukplaat ipv op film zoals vroeger). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.