rampe de filtration

Dutch translation: filterleiding

12:20 Mar 23, 2005
French to Dutch translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: rampe de filtration
Montage de la rampe de filtration :
Le montage doit se faire conformément aux instructions du fabricant (Annexe 2 : schéma de montage d’une rampe de filtration Hydrosol ).

(uit richtlijnen voor laboratoriumonderzoek)
Anneken
Local time: 10:55
Dutch translation:filterleiding
Explanation:
Ik weet niet of dit de juiste term is, maar misschien bieden onderstaande sites je hulp. Er staat op de milian site een duidelijk plaatje.
Het is volgens mij een leiding waar de filtreertrechter op bevestigd is.

Bouchon perforé en néoprène s'adaptant sur une fiole à vide ou sur une rampe de filtration.
Selected response from:

Bram Poldervaart
Local time: 10:55
Grading comment
Hartelijk dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4filterleiding
Bram Poldervaart


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filterleiding


Explanation:
Ik weet niet of dit de juiste term is, maar misschien bieden onderstaande sites je hulp. Er staat op de milian site een duidelijk plaatje.
Het is volgens mij een leiding waar de filtreertrechter op bevestigd is.

Bouchon perforé en néoprène s'adaptant sur une fiole à vide ou sur une rampe de filtration.



    Reference: http://www.ccsdz.com/ismet/microbiologique-F.htm
    Reference: http://www.milian.com/catalog/chaps/18/0443-03.fr.shtml
Bram Poldervaart
Local time: 10:55
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hartelijk dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search