GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:45 Oct 25, 2004 |
French to Dutch translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adela Van Gils Netherlands Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | limoenen worden ermee geassocieerd/in verband gebracht. |
| ||
4 | het slib wordt hier bijeen gehouden om erosie tegen te gaan. |
|
limoenen worden ermee geassocieerd/in verband gebracht. Explanation: Limoenen worden ermee in verband gebracht. Dat is dan letterlijk. Limoenen doen het goed op die grond. enz. Succes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
het slib wordt hier bijeen gehouden om erosie tegen te gaan. Explanation: Ik denk dat je hiermee wel verder kunt. Succes. Ce type de sol fait logiquement partie des sols de la basse plaine mais la superposition d'un horizon limoneux à des horizons plus argileux lui donne un comportement de boulbène et a conduit à le rattacher à l'unité des sols des terrasses. Limon hier met de betekenis van leem, slib. Argiles et argiles à galets recouverts de limons. Ce sont des produits remaniés résultant de l'érosion quaternaire des grandes surfaces de dépôts (issus de l'érosion des Pyrénées) formés à la fin du Tertiaire (Pliocène) et au début du Quaternaire (Donau : formation du Plateau de Lannemezan). Cette érosion quaternaire qui a affecté ces dépôts a donné d'importants dépôts alluviaux (terrasses) et colluviaux (glacis). Reference: http://www.midipyrenees.chambagri.fr/morpho/html/unitcart/UC... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.