tunique

Dutch translation: capsulewand

07:40 May 31, 2010
French to Dutch translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / composition gélule
French term or phrase: tunique
tunique de la gélule d'origine végétale: hydroxypropylméthyl cellulose
ann huwaert
Local time: 06:31
Dutch translation:capsulewand
Explanation:
tunique de la gélule

--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2010-05-31 08:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

Voorbeeld:

"Ingrediënten
Vitamines, mineralen, hydroxy-propyl-methyl cellulose (capsulewand van capsule), choline, Bitartaat, biotine, ballota nigra extr., valeriana extr., rhodiola root 1%, st.janskruid extr.,
Inositol."

(http://www.vitaminedesk.eu/nl/product/2523/nervoless-puro.ht...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 06:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3capsulewand
Roy vd Heijden


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capsulewand


Explanation:
tunique de la gélule

--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2010-05-31 08:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

Voorbeeld:

"Ingrediënten
Vitamines, mineralen, hydroxy-propyl-methyl cellulose (capsulewand van capsule), choline, Bitartaat, biotine, ballota nigra extr., valeriana extr., rhodiola root 1%, st.janskruid extr.,
Inositol."

(http://www.vitaminedesk.eu/nl/product/2523/nervoless-puro.ht...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 06:31
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search