15:40 Dec 5, 2005 |
Finnish to English translations [Non-PRO] Slang / conversation | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Spencer Allman United Kingdom Local time: 15:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | stubborn so-and-so |
| ||
5 | bullhead |
| ||
4 | bullhead |
|
bullhead Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-12-05 15:44:39 GMT) -------------------------------------------------- It is "jääräpää" in fact and means a stubborn person, bullhead. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-12-05 15:55:33 GMT) -------------------------------------------------- Also mule and diehard are possible translations. |
| |||||||||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
|