تشبیه گرایان
English translation: supporters of Tashbih
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Jan 20, 2015 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Younes Mostafaei Iran Local time: 19:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | supporters of Tashbih |
| ||
| 5 | Analogists |
| ||
| 5 | distortionists |
| ||
| 4 | those who simulate |
|
Answers
20 mins confidence: 
those who simulate Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
supporters of Tashbih Explanation: The term in question is opposed to تنزیه or Tanzih. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2015-01-20 18:52:54 GMT) -------------------------------------------------- The term literally means nearness, closeness, or accessibility. Please see: http://en.wikipedia.org/wiki/Tanzih -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2015-01-20 18:56:15 GMT) -------------------------------------------------- The followers/proponents of Tashbih seemingly likened God to other creatures and believed in a sort of similarity, this is while the opponents disagreed with them and believed that God, the Almighty, is incomparable, and Tanzih literally means to declare something as pure and free of anything or comparison. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
Analogists Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
distortionists Explanation: one who distorts.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations