PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

دخیل بودن

English translation: to be involved

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Farsi (Persian) term or phrase:دخیل بودن
English translation:to be involved
Entered by: kiarash88

07:56 Sep 14, 2017
Farsi (Persian) to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Psychology
Farsi (Persian) term or phrase: دخیل بودن
براساس یافته های پژوهش حاضر نمی توان مدعی شد که در خیانت زناشویی تنها یک عامل فردی یا بین فردی دخیل است، بکه معمولا مجموعه ای از عوامل در شکل گیری این پدیده نقش دارند. :Context
What's the English translation of 'تنها یک عامل فردی یا بین فردی دخیل است'?
kiarash88
Iran
to be involved
Explanation:
Based on the findings of the current research one cannot claim that only one intrapersonal or interpersonal factor in involved in ....
Selected response from:

Ali Fazel
Iran
Local time: 22:45
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4to be involved
Ali Fazel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
to be involved


Explanation:
Based on the findings of the current research one cannot claim that only one intrapersonal or interpersonal factor in involved in ....

Ali Fazel
Iran
Local time: 22:45
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Grading comment
Thanks for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zahra razavi: agree
10 mins
  -> Thanks.

agree  Habibulla Josefi
54 mins
  -> Thanks.

agree  Ramak Milani
6 hrs
  -> Thanks.

agree  Ali Tayyari
6 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search