سرودستی برای این کار بشکند
English translation: prepared to exert the neccessary effort to secure the principle's position...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:33 Apr 1, 2014 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mitra Mousavi Iran Local time: 04:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
to scramble/struggle for Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
would do anything (to get it) Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
prepared to exert the neccessary effort to secure the principle's position... Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
to strive (for) Explanation: To strive for that job! Reference: http://dictionary.reference.com/browse/strive?s=t |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
to fight tooth and nail for something Explanation: to fight (somebody/something) tooth and nail or to fight tooth and nail for (something or somebody) Example sentence(s):
Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/fight+tooth+and+nail |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations