گرایانه
English translation: -oriented
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Jun 8, 2010 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / and religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Beikian Iran Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | -oriented |
| ||
| 5 +1 | -oriented/ism |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1-oriented/ism Explanation: تجدد گرایانه as in: modernism مدرن گرایی/مدرن گرایانه or Islam-oriented اسلام گرایانه فطرت گرایانه nature-oriented -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2010-06-08 12:37:18 GMT) -------------------------------------------------- Asker: so do you think in this case it links with 'modernity/modernism' that precedes it? i.e. 'nature-oriented modernism'? - Yes, an option can be nature-oriented modernism another example: تجدد اسلام گرایانه Islam-oriented modernism |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3-oriented Explanation: گرایانه- is added to nouns and adverbs to form adjectives which describe what someone or something is mainly interested in or concerned with. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-06-08 13:31:52 GMT) -------------------------------------------------- فطرت گرایانه is an adjective for تجدد, so تجدد فطرت گرایانه: nature-oriented modernity/modernism |
| |
Grading comment
| ||