مسلسل نارنجک انداز
English translation: In \"US military English\": automatic grenade launcher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 May 2, 2013 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Science - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stephen Franke United States Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | In "US military English": automatic grenade launcher |
| ||
| 5 | grenade machinegun/gerenade launcher |
| ||
| 5 | grenade launcher machine gun |
|
Answers
0 min confidence: 
grenade machinegun/gerenade launcher Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
grenade launcher machine gun Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1In "US military English": automatic grenade launcher Explanation: Salaam... greetings to all. The equivalent of that Persian expression in "US military English" is: [1] automatic grenade launcher or also, simply: [2] grenade launcher Such a weapon usually uses a cloth or metallic belt of grenade projectiles linked in sequence to enable continuous firing without reloading of individual rounds. Hope this helps. Salaam... beh eHteraam... Stephen H. Franke San Pedro, California |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations