12:06 Feb 6, 2013 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramak Milani United States Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | charter-party |
| ||
5 +1 | time charter (contract - lease agreement) |
| ||
5 | ship-lease contract |
| ||
5 | Chartering contract |
|
ship-lease contract Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Chartering contract Explanation: Chartering contract |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
charter-party Explanation: As i see in Aryanpur progressive dictionary. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-02-06 14:44:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/229384?sta=چارتر... this magazine may be helpful. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
time charter (contract - lease agreement) Explanation: time charter (contract or lease agreement) Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Yacht_charter Reference: http://worldmaritimenews.com/archives/61991 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.