دادیاری دادسرای عمومی و انقلاب
English translation: Assistant prosecutor of the pubilc and revolutionary prosecutor\'s office
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Sep 23, 2019 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law (general) / دادیاری دادسرای عمومی و انقلاب | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hojat Borumandi Iran Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Assistant prosecutor of the pubilc and revolutionary prosecutor's office Explanation: Assistant prosecutor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Assistant Prosecutor of the Public and Islamic Revolutionary Court Explanation: Or alternatively: Assistant Prosecutor of the Public and Islamic Revolutionary Prosecutor's Office |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: 
Recorder Judge at Public and Revolutionary Tribunals Explanation: Recorder Judge at Public and Revolutionary Tribunals دادیار معادل recorder (judge) -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2019-09-24 06:54:44 GMT) -------------------------------------------------- برای دادستان کلمه prodecutor را داریم اما دادیار متفاوت است و به قاضی ای گفته میشود که از لحاظ رتبه پایین تر از قاضی اصلی است و مستندات پرونده را ثبت می کند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations