روش

English translation: way/method

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Persian (Farsi) term or phrase:روش
English translation:way/method
Entered by: SeiTT

09:21 Jul 18, 2010
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Art/Literary - IT (Information Technology) / Web site
Persian (Farsi) term or phrase: روش
Greetings,

I'm confused by this word روش . I'm almost certain that صد روش was used on TV for 100,000, so in that case روش ought to mean 1000.

Anyway, as I don't remember the context exactly, let me offer this one which I can reference without any problem:

صد روش درمان جنسي

http://jensi.parsiblog.com/category/چند صد روش درمان جنسي/

I realize I may well have completely misunderstood.

All the best, and many thanks,

Simon
SeiTT
United Kingdom
Local time: 14:53
way/method
Explanation:
system , style , method, manner , procedure, course, form

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-18 09:24:53 GMT)
--------------------------------------------------

100 ways/methods to improve sexual [ability]
Selected response from:

Reza Mohammadnia
Türkiye
Local time: 17:53
Grading comment
many thanks excellent
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6way/method
Reza Mohammadnia
5 +4procedure, way, method
Ebrahim Golavar


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
way/method


Explanation:
system , style , method, manner , procedure, course, form

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-18 09:24:53 GMT)
--------------------------------------------------

100 ways/methods to improve sexual [ability]

Reza Mohammadnia
Türkiye
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in KurdishKurdish
PRO pts in category: 4
Grading comment
many thanks excellent

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reza Rostamzadeh Khosroshahi
7 mins
  -> Thank you!

agree  Farzad Akmali
7 mins
  -> Thank you!

agree  Salman Rostami
16 mins
  -> Thank you!

agree  Hosein H
10 hrs
  -> Thank you!

agree  Armineh Johannes: armineh johannes
22 hrs
  -> Thank you!

agree  Ali Beikian
2 days 3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
procedure, way, method


Explanation:
.

Ebrahim Golavar
Native speaker of: Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reza Rostamzadeh Khosroshahi
5 mins
  -> thanks a lot

agree  Farzad Akmali
8 mins
  -> thnks a lot

agree  Hosein H
10 hrs
  -> thanks a lot

agree  Armineh Johannes: armineh johannes
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search