لازم به یادآوری است
| 20:33 Jul 20, 2017 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Social Sciences - History / archeaology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
6 mins confidence: 
it's worth restating Explanation: https://books.google.co.uk/books?id=HsycEP6ffA8C&pg=PP11&lpg... https://medium.com/@fward/this-is-a-really-important-point-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1It should be noted that Explanation: This is a frequently used one. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Mention Explanation: It ought/should to be mentioned that .../ it is worth mentioning that. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
It needs to be mentioned/acknowledged that... Explanation: It needs to be mentioned/acknowledged that... Reference: http://www.macmillandictionary.com/us/thesaurus-category/ame... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
it should be mentioned that/it is worth mentioning that/it needs to be said that Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
It is worth reminding that... Explanation: Remind: یادآوری Mention: ذکر Restate: بازگویی -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-07-21 11:12:41 GMT) -------------------------------------------------- or, it must be/is to be reminded that ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations