بازی دست شماست
English translation: the ball is in your court
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Feb 11, 2012 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Social Sciences - History / History of 20th Century Iran | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Armineh Johannes Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | the ball is in your court |
| ||
| 5 | It is (now) your turn! |
| ||
| 4 | The game is in your hand! |
|
Answers
2 mins confidence: 
It is (now) your turn! Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
The game is in your hand! Explanation: Depends on the context, but I think your first guess is correct. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5the ball is in your court Explanation: the ball is in your court (now) |
| |
Grading comment
| ||