GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 May 15, 2010 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Science - Geology / Minerals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Beikian Iran Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | It is said to attarct straw. |
| ||
5 +1 | it is said that it attracts/pulls straw |
|
it is said that it attracts/pulls straw Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
It is said to attarct straw. Explanation: بیجاده is the ancient equivalent for کهربا (amber) www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-67d108824f0e49509ca... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2010-05-16 10:39:27 GMT) -------------------------------------------------- Yes, the infinitive (dictionary form) of میرباید is ربودن, though we have the infinitive "رباییدن" as well. However, the latter is less commonly used. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||