هزینه های سرمایه گذاری طرح تجاری در نوع فروش سفارش خدمات
English translation: business plan investment expenses for selling service orders
| 08:59 Feb 7, 2013 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / plan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 20:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Capital Ependitues (CAPEX) of the Business Plan in Different sale plans of service orders Explanation: one will definitely requires more info on the second segment to be able to translate it but it seems it is for different sales plans |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
The costs of business plan investment in type of selling services Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-02-07 09:30:43 GMT) -------------------------------------------------- The costs of business plan investment in type of selling order services |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
commercial business investment cost for the sale of a variety of services Explanation: commercial business investment cost for the sale of a variety of services -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-02-07 14:05:39 GMT) -------------------------------------------------- It would be easier to accurately translate the sentence if Mr. Golavar had provided more information or a paragraph. Hope I could help more. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1business plan investment expenses for selling service orders Explanation: ...not sure what it means either in English or in Persian :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations