Parapaneuas longirostris

English translation: deep-water rose shrimp

16:37 May 9, 2008
English language (monolingual) [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: Parapaneuas longirostris
Does anyone know the common name in English for this type of fish (Parapaneuas longirostris = Latin name, I believe)? Thanks!
synonymenet
Spain
Local time: 09:43
Selected answer:deep-water rose shrimp
Explanation:
Should be "Parapenaeus longirostris". That's "deep-water rose shrimp".





--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-09 16:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

The deep-water rose shrimp - Parapenaeus longirostris (H. Lucas, 1846) - is widely distributed in the Mediterranean Sea (Fisher et ...
www.icm.csic.es/rec/projectes/scsa/Demersals_2003/Working D...
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 16:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +7deep-water rose shrimp
Denyce Seow


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
Parapenaeus longirostris
deep-water rose shrimp


Explanation:
Should be "Parapenaeus longirostris". That's "deep-water rose shrimp".





--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-09 16:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

The deep-water rose shrimp - Parapenaeus longirostris (H. Lucas, 1846) - is widely distributed in the Mediterranean Sea (Fisher et ...
www.icm.csic.es/rec/projectes/scsa/Demersals_2003/Working D...


    Reference: http://www.faoadriamed.org/html/Species/ParapenaeusLongirost...
Denyce Seow
Singapore
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger
24 mins
  -> Thanks, Kim.

agree  liz askew
26 mins
  -> Thanks, Liz.

agree  Jack Dunwell
36 mins
  -> Thanks, fourth.

agree  Sara Mullin
38 mins
  -> Thanks, Sara.

agree  Will Matter: Shi. ;0)
4 hrs
  -> Xie xie, Will. ;0)

agree  Cristina Santos
22 hrs

agree  Phong Le
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search