PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Raisinettes

English translation: Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Raisinettes
Selected answer:Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle
Entered by: Shirley Fan

13:52 Dec 24, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase: Raisinettes
I have since before I even met his father. It began in law school, when I would prepare for exams by sitting curled up on an ugly butcher-block chair in the Radcliffe library, subsisting on Diet Coke and Raisinettes,
Shirley Fan
Local time: 15:34
Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle
Explanation:
Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-12-24 13:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.candydirect.com/html/eng/Raisinettes.html
Selected response from:

Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 13:34
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +13Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle
Saleh Chowdhury, Ph.D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
raisinettes
Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle


Explanation:
Classic milk chocolate covered raisins produced by Nestle

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-12-24 13:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.candydirect.com/html/eng/Raisinettes.html

Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Scarano: Y ep - I used to love them!
4 mins
  -> Thank you!

agree  Fabio Descalzi
7 mins
  -> Thank you, Fabio!

agree  Tatiana N. (X)
1 hr
  -> Thank you!

agree  jccantrell: mmmmmm, I can taste them now.
1 hr
  -> Thank you!

agree  Suzan Hamer
1 hr
  -> Thank you!

agree  Alp Berker
5 hrs
  -> Thank you!

agree  V_Nedkov
6 hrs
  -> Thank you!

agree  orientalhorizon
10 hrs
  -> Thank you!

agree  Alexandra Tussing
11 hrs
  -> Thank you!

agree  Will Matter: Perfectly right.
14 hrs
  -> Thank you!

agree  airmailrpl: -
1 day 5 hrs
  -> Thank you!

agree  Cristina Santos
1 day 6 hrs
  -> Thank you!

agree  Alfa Trans (X)
2 days 19 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search