GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:49 Nov 4, 2009 |
English language (monolingual) [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Keiser Switzerland Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | receipt |
| ||
3 | Inkassoauftrag |
| ||
3 | waybill/receiving slip |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Inkassoauftrag Explanation: oder Einzugsermaechtigung - Ware wird nur gegen Bezahlung ausgeliefert, und eben dieses Dokument ist verloren gegangen u.a. Kiesel Dict. of Logistics.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
waybill/receiving slip Explanation: i.e. a copy of the waybill |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
receipt Explanation: this is probably the receipt for handing over the parcel to the forwarding agent for onward transport -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-11-09 12:06:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks, P. Sass |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.