VOID RETURN UTS

15:11 May 30, 2010

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English language (monolingual) [PRO]
Retail / Online fashion store

English term or phrase: VOID RETURN UTS

This is the title of a web page (visible on the tab).

Here is the body of the page:

"Dear *customer name*,

One of the items you have ordered is out of stock, so unfortunately we will not be able to send it to you. We're really sorry.

We can't guarantee that it will come back in stock, but it's definitely worth checking back again soon. We do have hundreds of new things going live every day though, so there's a good chance there will be something very similar on site. Click here to have another look.

We have refunded what you paid for the following item... [...]"

Could anyone explain what "UTS" is, please?

Camille Rosier KudoZ activity Questions: 11 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 59 United Kingdom
Local time: 12:13

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

UTS – Unable to Supply

Carolyn Gille

Summary of reference entries provided

Purchasing glossary & buzzwords

Catharine Cellier-Smart

Discussion entries: 4

Answers

1 day 3 hrs confidence:

void return uts UTS – Unable to Supply

Explanation:
From Catharine's link

Reference: http://rfqpro.com/quotes-general/purchasing-glossary-buzzwor...

Carolyn Gille
Local time: 13:13
Works in field
Native speaker of: English

Reference comments

8 hrs

Reference: Purchasing glossary & buzzwords

Reference information:
The following glossary might help (for this and for other terms) :

http://rfqpro.com/quotes-general/purchasing-glossary-buzzwor...

Catharine Cellier-Smart
Reunion
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Note to reference poster

Asker: Thank you Catharine, this is very helpful!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

VOID RETURN UTS

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

VOID RETURN UTS

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language