mid $200s

English translation: around about $250,000

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mid $200s
Selected answer:around about $250,000
Entered by: Tony M

07:14 Apr 28, 2016
English language (monolingual) [Non-PRO]
Real Estate
English term or phrase: mid $200s
"Prices starting in the mid $200s"
"Homes from $200s to High $300s"

What are the meanings of "mid $200s" and "High $300s"?
Randy Wong
China
Local time: 03:09
around about $250,000
Explanation:
Assuming we are talking about real-estate, and assuming these are house prices (and not e.g. rentals), then I'd have to assume it is actually referring to hundred of thousands of $

so 'mid 200' would be somewhere around 250 — let's say from 230 to 270, roughtly. And by the same toekn, high 300 would be, let's say, from 375 to 399.
Selected response from:

Tony M
France
Local time: 20:09
Grading comment
Thank you, very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +11around about $250,000
Tony M


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
around about $250,000


Explanation:
Assuming we are talking about real-estate, and assuming these are house prices (and not e.g. rentals), then I'd have to assume it is actually referring to hundred of thousands of $

so 'mid 200' would be somewhere around 250 — let's say from 230 to 270, roughtly. And by the same toekn, high 300 would be, let's say, from 375 to 399.

Tony M
France
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you, very helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis
1 min
  -> Thanks, Charles!

agree  Barbara Carrara
33 mins
  -> Hi Barbara! Thanks!

agree  Yasutomo Kanazawa
1 hr
  -> Thanks, Yasutomo!

agree  Loreta Saddi
2 hrs
  -> Thanks, Loreta!

agree  Yvonne Gallagher
2 hrs
  -> Thanks, G!

agree  Ashutosh Mitra
3 hrs
  -> Thanks, Ashutosh!

agree  Arabic & More
7 hrs
  -> Thanks, Amel!

agree  Lisa Russell
9 hrs
  -> Thanks, Lisa!

agree  AllegroTrans: This must be correct but it would help to know which country this refers to
15 hrs
  -> Thanks, A/T!

agree  acetran
3 days 3 hrs
  -> Thanks, Ace!

agree  Phong Le
3 days 7 hrs
  -> Thanks, Phong Le!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search