the high $400’s

English translation: something between 470 and 499

04:31 Dec 19, 2015
English language (monolingual) [Non-PRO]
Marketing - Real Estate
English term or phrase: the high $400’s
Alexandria, VA
Condos: 1 Community - From the mid $200’s
Townhomes: 2 Communities - From the high $400’s to the low $500’s
Single Family Homes: 5 Communities - From the mid $600s to the high $900’s

http://www.tarsrealty.com/cgi-bin/aa.fcgi?go=pc&page=custom&...
Ivan Niu
China
Local time: 05:46
Selected answer:something between 470 and 499
Explanation:
A number that falls within the range of the "high 400s" would be something between 470 and 499.

https://www.englishforums.com/English/High500s/grcxq/post.ht...


Community - Paramount Homes | New Homes, NJ
www.paramounthomesnj.com/communities.asp
Oldal lefordítása
One of NJ's most exciting 55+ lifestyle communities! ... 4 bedroom estate style homes in a lakeside community on 1 acre lots. Priced from the low $500's.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 22:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +5something between 470 and 499
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
something between 470 and 499


Explanation:
A number that falls within the range of the "high 400s" would be something between 470 and 499.

https://www.englishforums.com/English/High500s/grcxq/post.ht...


Community - Paramount Homes | New Homes, NJ
www.paramounthomesnj.com/communities.asp
Oldal lefordítása
One of NJ's most exciting 55+ lifestyle communities! ... 4 bedroom estate style homes in a lakeside community on 1 acre lots. Priced from the low $500's.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 22:46
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Though of course, Asker probably also need to know that this is presumably referring to 1,000s of $: so $400,000 — unless of course these are monthly rents?
2 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!

agree  acetran
3 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!

agree  Coqueiro
4 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!

agree  AllegroTrans
8 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!

agree  Alice L Yang
12 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search