Rapid Service Mapping Tool
English translation: mapping tool that provides rapid service
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Apr 22, 2020 |
| English language (monolingual) [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tool that can be used for rapid "mapping of services" |
| ||
| 4 | mapping tool that provides rapid service |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mapping & services |
|
| Discussion entries: 16 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
| rapid service mapping tool tool that can be used for rapid "mapping of services" Explanation: from what you get when you search for "mapping gender-based violence", that should be the meaning, and it agrees with what you would expect it to be from basic grammar rules. This "tool" would be some application accessible through the Web that is used to literally "put on a map" locations of services - implied services related to gender-based violence. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| rapid service mapping tool mapping tool that provides rapid service Explanation: This is how I read it. Context is needed for full accuracy. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 42 mins (2020-04-23 17:19:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome. I'm glad I could help. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
7 hrs |
| Reference: mapping & services Reference information: Newsroom New Council of Europe methodology and tools help countries to map support services for victims of violence against women STRASBOURG 23/04/2019 New Council of Europe methodology and tools help countries to map support services for victims of violence against women The Council of Europe has developed a methodology and tools to draw inventories and to chart the various support services available for women who are victims of the diverse forms of violence covered by the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, known as the Istanbul Convention. The methodology and tools “Mapping support services for victims of violence against women in line with the Istanbul Convention standards”, developed by Professor Liz Kelly from the London Metropolitan University, take into account in particular the distinction between specialised and general services, the forms of violence and the types of support that should be available. It thus helps countries to collect all pertinent data on support services actually available, whether they are run by central and local public authorities or by non-profit organisations, to identify gaps and improve support services for victims of violence against women and domestic violence. It includes guidelines to use the tools, including definitions of key terms and concepts; a participatory methodology for data-gathering; three data templates addressing specific support sectors and an appendix with relevant articles of the Istanbul Convention. “This is a great tool, especially for states parties to the Istanbul Convention, as they prepare for GREVIO monitoring. It helps authorities collect data on support services and decide how to improve those services”, says Caterina Bolognese, Head of the Gender Equality Division at the Council of Europe. https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/-/new-council... Mapping local Gender-Based Violence Prevention and Response Strategies in South Africa https://www.saferspaces.org.za/resources/entry/mapping-local... Literal "mapping" as in putting information on a geograhical map, see: https://www.fabriders.net/mapping-violence/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search