Clearance level

English translation: level of radioactivity below which waste material may be treated as non-radioactive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Clearance level
Selected answer:level of radioactivity below which waste material may be treated as non-radioactive
Entered by: Masoud Kakouli Varnousfaderani

14:47 Sep 21, 2016
English language (monolingual) [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: Clearance level
Standard radiation does from clearance level

Kindly click this link to see the term in its contexts (red rectangular). This picture is about radiation in daily life such as CT scan or X-ray examination.

Full photo with low quality:
https://www.dropbox.com/s/quxghu8evmwdj7m/proz.jpg?dl=0

High quality photo:
https://www.dropbox.com/s/ftfq9a8kecyt41a/proz high quality....
Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Local time: 22:46
level of radioactivity below which waste material may be treated as non-radioactive
Explanation:
The concept is slightly different from what Jack Doughty has suggested.

"As is the case overseas, Japan too is looking to introduce a 'clearance level' for radioactive waste. Under this system radioactive waste with less than a certain concentration of radioactivity will be treated as 'waste which does not need to be treated as radioactive waste'."

http://www.cnic.jp/english/newsletter/nit100/nit100articles/...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-09-21 20:07:48 GMT)
--------------------------------------------------

According to the diagram, an individual exposed to clearance level radioactivity would receive 10 micro Sievert in one year.
Selected response from:

Piyush Ojha
United Kingdom
Local time: 20:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4level of being free of significant risk from radiation
Jack Doughty
4level of radioactivity below which waste material may be treated as non-radioactive
Piyush Ojha


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clearance level
level of being free of significant risk from radiation


Explanation:
This is the first one up from zero. Below this, the person being tested is considered clear of significant risk of radiation contamination. Above it, he/she is at risk to some extent specified by a higher rating.

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 20:46
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clearance level
level of radioactivity below which waste material may be treated as non-radioactive


Explanation:
The concept is slightly different from what Jack Doughty has suggested.

"As is the case overseas, Japan too is looking to introduce a 'clearance level' for radioactive waste. Under this system radioactive waste with less than a certain concentration of radioactivity will be treated as 'waste which does not need to be treated as radioactive waste'."

http://www.cnic.jp/english/newsletter/nit100/nit100articles/...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-09-21 20:07:48 GMT)
--------------------------------------------------

According to the diagram, an individual exposed to clearance level radioactivity would receive 10 micro Sievert in one year.

Piyush Ojha
United Kingdom
Local time: 20:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search