milling

English translation: to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:milling
Selected answer:to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine
Entered by: Masoud Kakouli Varnousfaderani

15:28 Jun 12, 2016
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: milling
As the regulatory body, the organization's main functions were codified by the law as: regulation of milling, refining, fabrication, storage, reprocessing and waste disposal activities; regulation of nuclear power generating facilities to ensure safety; control of explosives, safety of high-pressure gas, mining safety and other industrial safety matters under its jurisdiction.
Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Local time: 12:31
to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine
Explanation:
The method of how to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine. This regulation also applies to refining, fabrication ,storage, reprocessing and waste disposal activities, and these are the organization's main functions codified by the law as a regulatory body.
Selected response from:

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 18:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +2to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine
Yasutomo Kanazawa


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine


Explanation:
The method of how to cut or roll (metal) with or as if with a milling machine. This regulation also applies to refining, fabrication ,storage, reprocessing and waste disposal activities, and these are the organization's main functions codified by the law as a regulatory body.

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Didier Fourcot: I understand any metal-working method, but I suspect that it could also be an OCR issue for "mining", that should be much more logical in the nuclear fuel cycle
16 hrs
  -> Thank you very much for the input.

agree  acetran
3 days 19 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search