Production Capacity Increase

English translation: Increase in Production Capacity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Production Capacity Increase
Selected answer:Increase in Production Capacity
Entered by: Anthony Indra

04:00 Feb 8, 2005
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / grammar
English term or phrase: Production Capacity Increase
A title of a letter.
Is it grammatically correct?

The meaning: a request to increase the production capacity
Anthony Indra
United States
Local time: 06:08
Yes, you can use it
Explanation:
other options include: boosting production capacity, increasing production capacity

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-08 04:06:50 GMT)
--------------------------------------------------

even better:
Request for Increase in Production Capacity
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 07:08
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1Yes, you can use it
Tsogt Gombosuren
3 +2title
RHELLER


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
production capacity increase
Yes, you can use it


Explanation:
other options include: boosting production capacity, increasing production capacity

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-08 04:06:50 GMT)
--------------------------------------------------

even better:
Request for Increase in Production Capacity

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 07:08
Works in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter: Use "Request" or "A Request for an Increase in Production Capacity".
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
production capacity increase
title


Explanation:
the question here is not grammar but whether it has the meaning you want...it is fine but does not mention request
it is just a general title

RHELLER
United States
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter: You're right, asker needs to rephrase this if they wish to make a request. In order to comply with the rules of English grammar they need to add something...
36 mins
  -> I feel like a fortune teller today :-)

agree  Vicky Papaprodromou
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search