marker beads

English translation: -

12:26 Jul 9, 2004
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: marker beads
"Tantalum marker beads in XXX tibial bearing inserts"

I do not know what it is and I'm not sure how these beads look like. What is the shape of these beads? Drops?

CONTEXT
Materials (Total Knee Component with Peri-Apatite® surface treatment):

· ASTM F-560-98 Grade UNS R05200 Unalloyed Tantalum
- Tantalum marker beads in XXX tibial bearing inserts

· ASTM F-648 Ultra-High Molecular Weight Polyethylene(UHMWPE)
- Tibial bearing insert, patellar component body
Barbara Piela
Local time: 15:25
Selected answer:-
Explanation:
http://www.ph.tn.tudelft.nl/People/albert/papers/RSA_ISPRS.p...

Diameter: 0.5, 0.8 or 1mm
Shape: Spherical

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-09 12:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

...and here\'s the inserter...
http://www.wennbergsfinmek.com/rsa_analysis/rsa_marking.asp?...
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 14:25
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +5-
Elena Petelos


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
tantalum marker beads
-


Explanation:
http://www.ph.tn.tudelft.nl/People/albert/papers/RSA_ISPRS.p...

Diameter: 0.5, 0.8 or 1mm
Shape: Spherical

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-09 12:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

...and here\'s the inserter...
http://www.wennbergsfinmek.com/rsa_analysis/rsa_marking.asp?...

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 14:25
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
11 mins
  -> Thanks!

agree  Tahir
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Eva Karpouzi
14 hrs
  -> Thanks!

agree  Jörgen Slet
18 hrs
  -> Thanks!

agree  Alfa Trans (X)
3 days 43 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search