LS LF MICRODRIP PRIMARY IV PLSET NONDEHP

English translation: non-DEHP

10:15 Nov 8, 2016

English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: LS LF MICRODRIP PRIMARY IV PLSET NONDEHP

LS LF MICRODRIP PRIMARY IV PLSET NONDEHP

A visual evaluation of the sample showed that the white flow regulator was completely broken off and was not returned with the sample. The distal port of the cassette was also completely broken off with the distal tubing, and the set was noted to be cracked in multiple different locations. White drag marks were present indicating the use of force.It was determined that the event did not occur during the manufacturing process. The damage likely occurred during shipping and handling of the product.

Estefania Chiarlo

Selected answer:non-DEHP

Explanation:
diethylhexyl phthalate (DEHP) is a plasticizer

so non-DEHP = not containing DEHP

You might like to post the other terms separately, as it's "one term per question".

Selected response from:

Cilian O'Tuama
Germany
Local time: 00:08

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +4

non-DEHP

Cilian O'Tuama

Discussion entries: 1

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

NONDEHP

non-DEHP

Explanation:
diethylhexyl phthalate (DEHP) is a plasticizer

so non-DEHP = not containing DEHP

You might like to post the other terms separately, as it's "one term per question".

Cilian O'Tuama
Germany
Local time: 00:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

LS LF MICRODRIP PRIMARY IV PLSET NONDEHP

English translation: non-DEHP

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

LS LF MICRODRIP PRIMARY IV PLSET NONDEHP

English translation: non-DEHP

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language