Securement Syste

12:15 Sep 10, 2013
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Securement Syste
Reuse and/or repackaging may create a risk of patient or user infection, compromise the structural integrity and/or essential material and design characteristics of the Securement System, which may lead to device failure.{0}
Le


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4attachment system
Anita du Plessis
4固定系统/装置
William He


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
securement syste
固定系统/装置


Explanation:
FYI

William He
China
Local time: 12:11
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  David Moore: In English, please?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
securement syste
attachment system


Explanation:
A system that is designed to hold a device in position to a patient's body, e.g. a catheter or drip. If this device is contaminated due to packaging being damaged or even structurally damaged, it will hold risks of patient infection or structural failure.

Anita du Plessis
South Africa
Local time: 06:11
Native speaker of: Native in AfrikaansAfrikaans
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search