Blower/Mister
English translation: blower/mister
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 May 26, 2008 |
| English language (monolingual) [PRO] Medical - Medical: Instruments / cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: @caduceus (X) United States Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Used with crops |
| ||
| 3 | blower/mister |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
blower/mister Explanation: seems to be used to remove blood/ aid visualization of the surgical site AccuMist™ Blower/Mister Precise coronary suturing requires a clear, bloodless field. The AccuMist™ device offers advanced fluid/gas mixing technology, setting a new standard in creating a consistent, predictable blood clearing mist http://www.medtronic.com/cardsurgery/products/mics_accumist.... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-05-26 18:06:51 GMT) -------------------------------------------------- The ClearView Blower/Mister is designed to enhance visualization at the surgical site by keeping it clear of blood during the procedure. Blood is blown off the surgical site, and out of the surgeon’s view, by a stream of misted saline. http://wwwp.medtronic.com/Newsroom/LinkedItemDetails.do?item... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| blower/mister Used with crops Explanation: Look at the link, A blower mister is used for misting or blowing a fine mist spray on crops, it can be a back pack or a tractor mounted unit, The back pack in shown in the link. They also use them for gardens and there is a version for use in hospitals, You will see them using them after the Earth Quake in China to stop the spread of diseases. There is a small one used like a ventilator for personal use, but it is not common. Without the subject matter it is hard to pinpoint your area requirement. http://images.google.com.au/imgres?imgurl=http://www.cairnsm... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-05-27 06:18:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.medtronic.com/cardsurgery/products/mics_accumist.... The medical one Look at the "Silvan" web site to see their full range. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-05-27 06:20:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.silvanagcess.com.au/html/spray_overview.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations