seize

English translation: To exhibit signs of seizure activity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	seize
Selected answer:	To exhibit signs of seizure activity

21:45 Feb 1, 2019

The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-02-04 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English language (monolingual) [PRO]
Medical (general) / seize

English term or phrase: seize

He's too hot! He's going to seize.

I know there is no much context. The situation is someone has a fever and his temperature getting higher quickly. And the medical stuff trying their best to decrease the temperature. And one of them said the sentence.

Thanks,

S.J KudoZ activity Questions: 2512 (none open) (424 closed without grading) Answers: 202 Canada
Local time: 04:10

To exhibit signs of seizure activity

Explanation:
To exhibit signs of seizure activity, often with convulsions.

--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2019-02-01 22:04:55 GMT)
--------------------------------------------------

He is going to have a seizure.

--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2019-02-01 22:10:17 GMT)
--------------------------------------------------

Most children who have a fever seizure have armpit (axillary) temperatures above 38.3°C (101°F).
https://www.healthlinkbc.ca/health-topics/fevcv

--------------------------------------------------
Note added at 3 дн 1 час (2019-02-04 23:36:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks, Samer.

Selected response from:

Nataliia Gorina
Ukraine

Grading comment

Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

3 +4

To exhibit signs of seizure activity

Nataliia Gorina

to break down

Juan Arturo Blackmore Zerón

Answers

1 day 3 hrs confidence:

to break down

Explanation:
Another way to say it.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 03:10
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

16 mins confidence:

peer agreement (net): +4

To exhibit signs of seizure activity

Nataliia Gorina
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks a lot.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

seize

English translation: To exhibit signs of seizure activity

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

seize

English translation: To exhibit signs of seizure activity

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language