trailed shaft

17:51 Dec 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: trailed shaft
蒸気タービンの手入れマニュアル中の文章です。

Exercise prudent control of **locked-and trailed-shaft** operations to preserve the life of the propulsion turbines
humbird


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +1Rear-end positioned shaft
Shai Navé


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Rear-end positioned shaft


Explanation:
I'm not sure, but I assume that his might refer to a shaft the is placed on the rear end of the turbine.

Shai Navé
Israel
Local time: 10:21
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gary D: some turbines have the generator attached, others are remote of the turbine via a shaft.
3 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search