inequimodulus
English translation: heteroelastic
| 13:25 Nov 1, 2005 |
| English language (monolingual) [PRO] Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ken Cox Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | heteroelastic |
| ||
| 4 | variable moduli |
| ||
| 3 | heteromodular |
| ||
| 3 | unequal moduli |
| ||
| 3 | un-equimodular material |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
variable moduli Explanation: Another suggestion. If you want a "made up" word, try "varimodular" but I don't think it really exists. Good luck. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
heteromodular Explanation: This is also an invention by Russian scientists/translators but it is found in a number of articles and sounds more like a legit word |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2heteroelastic Explanation: This term appears to be used in real life. I'd recommond it instead of 'heteromodular', because the key aspect is the elasticity (the modulus of elasticity is just a measure of the elasticity), and 'heteromodular' would more likely be understood to mean 'having different modes' instead of 'having different moduli'. sample ref: PDF] sTie20 13..21 Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie Mechanically these composite materials are heteroelastic on a ... here is not only a feature of heteroelastic nanocomposites. ... 195.171.30.10/nonsec/T102P01A00013.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2005-11-01 14:26:32 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, that should read 'having different modules' or 'being composed of different types of modules'. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
10 mins confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
