10:53 Dec 1, 2010 |
English language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joyce A Thailand Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | "discharge" in your sentence is fine as is |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
"discharge" in your sentence is fine as is Explanation: Discharge is used in the business sense that you have in your question. Here are some examplese: http://www.theiia.org/guidance/standards-and-guidance/audit-... Review the performance of the external auditors, and exercise final approval on the appointment or discharge of the auditors. http://www.repsol.com/es_en/corporacion/accionistas-e-invers... Frequently asked questions What items are included in the AGM agenda for shareholders approval? The appointment and discharge of Directors and the ratification or revocation of the Boards provisional appointment of Directors. http://www.ifggroup.com/corporate-responsibility.html External Audit • Review the external auditors' proposed audit scope and approach, including coordination of audit effort with internal audit • Review the performance of the external auditors, and exercise final approval on the appoint ment or discharge of the auditors -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-01 12:45:10 GMT) -------------------------------------------------- That is funny, because I do find many examples online. It does have more than one meaning, however, I believe it should be left "as is" in your case since I see this particular wording used often in the same context. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|