breakout reports

English translation: reports on smaller groups or subsections

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breakout reports
Selected answer:reports on smaller groups or subsections
Entered by: Mohamed A. Moustafa

17:39 Aug 10, 2010
English language (monolingual) [PRO]
Management
English term or phrase: breakout reports
Depending on the demographic information collected when the engagement measure is implemented, breakout reports can be created by departments or leaders. For any organisation wishing to understand their levels of engagement, they need to consider how the results will be translated into action.
Mohamed A. Moustafa
United States
reports on smaller groups or subsections
Explanation:
Breakout is being used as an adjective in the way it is used in the phrase, breakout room or breakout meeting.

"break-out room. A smaller room, near a larger meeting room, for use when a larger group breaks into sections."
http://www.travel-industry-dictionary.com/break-out-room.htm...

Breakout Rooms. Definition: Small meeting rooms used for specialized sessions that are part of a larger meeting, conference or event.
http://www.cvent.com/en/resources/breakout-rooms.shtml

A breakout report is a report on a smaller group, or a subsection or an organization -- which is also being studied as a whole.

The following are two examples of use of breakout report which also fit with this meaning:

Breakout
• Participants broke out into groups and discussed:
o What were the main findings of the National Math panel
regarding this issue?
o What surprised you about the findings?
o How do you see the Math Panel Findings reflected in Utah teachers and
teacher programs?
o What recommendations would you make for Utah based on the Math Panel
Report?
• Results of the breakout reports can be viewed on the Power Point
http://schools.utah.gov/curr/math/sec/documents/MathSteering...

Breakout reports can be generated to cover different workgroups (divisions, regions, etc.) to allow benchmarking throughout the organization. ...
http://www.humansynergistics.co.kr/download/HS-LSI - OCI - O...
Selected response from:

Stephanie Ezrol
United States
Local time: 23:18
Grading comment
Stephanie, many thanks for the great effort and for your time.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4reports on smaller groups or subsections
Stephanie Ezrol


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reports on smaller groups or subsections


Explanation:
Breakout is being used as an adjective in the way it is used in the phrase, breakout room or breakout meeting.

"break-out room. A smaller room, near a larger meeting room, for use when a larger group breaks into sections."
http://www.travel-industry-dictionary.com/break-out-room.htm...

Breakout Rooms. Definition: Small meeting rooms used for specialized sessions that are part of a larger meeting, conference or event.
http://www.cvent.com/en/resources/breakout-rooms.shtml

A breakout report is a report on a smaller group, or a subsection or an organization -- which is also being studied as a whole.

The following are two examples of use of breakout report which also fit with this meaning:

Breakout
• Participants broke out into groups and discussed:
o What were the main findings of the National Math panel
regarding this issue?
o What surprised you about the findings?
o How do you see the Math Panel Findings reflected in Utah teachers and
teacher programs?
o What recommendations would you make for Utah based on the Math Panel
Report?
• Results of the breakout reports can be viewed on the Power Point
http://schools.utah.gov/curr/math/sec/documents/MathSteering...

Breakout reports can be generated to cover different workgroups (divisions, regions, etc.) to allow benchmarking throughout the organization. ...
http://www.humansynergistics.co.kr/download/HS-LSI - OCI - O...


Stephanie Ezrol
United States
Local time: 23:18
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 6
Grading comment
Stephanie, many thanks for the great effort and for your time.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search