Intrastat

English translation: Intrastat

11:32 Mar 27, 2005
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
English term or phrase: Intrastat
Intrastat reporting
If materiel/equipment is contracted/purchaed including transport to Denmark from other EU countries, it is contractor's/ supplier's obligtation to send necessary information to xxx' logistics department,enabling xxx to make reporting to INTRASTAT-authorities.

TIA!!!
Jianming Sun
Local time: 17:22
Selected answer:Intrastat
Explanation:
Intrastat is an organisation. Have a look at the link below for more information.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-27 11:57:26 GMT)
--------------------------------------------------

Intrastat is the name given to the method of collecting information and producing statistics on the export and import of goods between Member States of the European Union (EU). It is important to remember that Intrastat is only concerned with the movement of goods between Member States, not services. For further clarification, click here for goods and services.
Selected response from:

Johan Venter
Czech Republic
Local time: 10:22
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +7Intrastat
Johan Venter


Discussion entries: 3





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
intrastat
Intrastat


Explanation:
Intrastat is an organisation. Have a look at the link below for more information.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-27 11:57:26 GMT)
--------------------------------------------------

Intrastat is the name given to the method of collecting information and producing statistics on the export and import of goods between Member States of the European Union (EU). It is important to remember that Intrastat is only concerned with the movement of goods between Member States, not services. For further clarification, click here for goods and services.


    Reference: http://www.uktradeinfo.com/index.cfm?task=intrahome
Johan Venter
Czech Republic
Local time: 10:22
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
5 mins
  -> Thanks

agree  Charlesp
25 mins
  -> Thanks

agree  Robert Donahue (X)
1 hr
  -> Thanks

agree  Elizabeth Rudin
2 hrs

agree  Can Altinbay
3 hrs

agree  Alp Berker
3 hrs

agree  Dina Abdo
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search