Accrued Benefits

English translation: cumulated benefits

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Accrued Benefits
Selected answer:cumulated benefits
Entered by: Rafaqat Dogar

22:52 Jan 17, 2005
English language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Accrued Benefits
The PPF then pays out benefits to members roughly equeal to 100% of accrued benefits for those who have reached Normal Retirement Age.
Rafaqat Dogar
United Kingdom
Local time: 23:55
cumulated benefits
Explanation:
.


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-17 22:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

Accrued benefits
Definition

Benefits earned by an employee in respect of his/her pension based on years of service with his/her employer.
http://www.finance-glossary.com/terms/accrued-benefits.htm?i...
Selected response from:

Martine Brault
Canada
Local time: 18:55
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +5cumulated benefits
Martine Brault


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
accrued benefits
cumulated benefits


Explanation:
.


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-17 22:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

Accrued benefits
Definition

Benefits earned by an employee in respect of his/her pension based on years of service with his/her employer.
http://www.finance-glossary.com/terms/accrued-benefits.htm?i...


Martine Brault
Canada
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  conejo: I agree with the idea, but I think the proper English should be "accumulated benefits"
1 hr
  -> thank you

agree  Anna Maria Augustine (X)
1 hr
  -> thank you again

agree  Veronica Prpic Uhing: accumulated benefits
4 hrs
  -> thank you

agree  Madeleine MacRae Klintebo: accumulated
9 hrs
  -> thank you

agree  Alfa Trans (X)
18 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search