object of any trust, power or discretion

00:24 Mar 23, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Trust
English term or phrase: object of any trust, power or discretion
any beneficiary or ***object of any trust, power or discretion*** is thereby excluded wholly or partly from benefiting hereunder.

Many thanks in advance!
Laura Vinti
United States
Local time: 03:54


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3item of any trust, power or discretion
Giselda Bazán
2purpose of any trust, power or discretion
Jennifer Levey


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
purpose of any trust, power or discretion


Explanation:
beneficiary would be a 'person' - be they a 'natural' person (human being) or a 'legal' person (e.g. a business).

An 'object' would be some other 'non-personal' purpose of the action being taken 'hereunder'.

No concrete examples come to mind - I might be back later ...

Jennifer Levey
Chile
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
item of any trust, power or discretion


Explanation:
The context is short, but I think that 'object' refers to anything which is part of any trust, power or discretion.

Giselda Bazán
Costa Rica
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search