image coverage

English translation: extent of covering item names with their respective pictures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:image coverage
Selected answer:extent of covering item names with their respective pictures
Entered by: Hassan Lotfy

22:17 Dec 12, 2011
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase: image coverage
I am not clear about the meaning of the phrase ,,image coverage’’ as used in the context below:

''Without Brandbank’s specialised service and ongoing support we would not enjoy the image coverage on the retailer website which we do currently. Easy to use website and frequent updates on products required means the Brandbank service is an invaluable tool for any supplier working with .com retailers."

''To do this, Brandbank receives product range listings from Tesco.com and processes the data through its sophisticated IT systems to create reports of site coverage. This information is fed back to Tesco.com’s management team and used by Brandbank to initiate comprehensive supplier liaison campaigns to maintain onsite image coverage.’’


Does the phrase mean ,,the extent to which product images are (adequately) displayed on the website’’?

Any help would be greatly appreciated.
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 09:10
extent of covering item names with their respective pictures
Explanation:
assessing the extent of finding a picture for each item listed on the web page from Brandbank database of pictures
Selected response from:

Hassan Lotfy
Egypt
Local time: 10:10
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4extent of covering item names with their respective pictures
Hassan Lotfy


Discussion entries: 3





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extent of covering item names with their respective pictures


Explanation:
assessing the extent of finding a picture for each item listed on the web page from Brandbank database of pictures

Hassan Lotfy
Egypt
Local time: 10:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search