This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. International Org/Dev/Coop

candidate to enlargement

English translation: candidate to enter the Europe Union (which would be enlarged by the addition of another state)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:candidate to enlargement
Selected answer:candidate to enter the Europe Union (which would be enlarged by the addition of another state)
Entered by: Nadia Ayoub

17:26 Nov 19, 2011
English language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: candidate to enlargement
To address these common problems, in 2004 experts from Bulgaria, Greece, France and Italy designed a co-operative initiative covering the Mediterranean region and South East Europe. Spain soon joined the initiative and, on occasion of the Year of the Mediterranean in 2005, the project called EpiSouth was submitted to the European Commission and selected for co-financing.
Presently EpiSouth Network involves the Institutes of Public Health and/or the Ministries of Health of 27 countries (9 EU and 17 non-EU countries plus 1 **candidate to enlargement** country) and collaborating institutions, which have identified and appointed Focal Points.

Thank you for your help!
Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 03:18
candidate to enter the Europe Union (which would be enlarged by the addition of another state)
Explanation:
jargon.
Selected response from:

Jenni Lukac (X)
Local time: 03:18
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +6candidate to enter the Europe Union (which would be enlarged by the addition of another state)
Jenni Lukac (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
candidate to enter the Europe Union (which would be enlarged by the addition of another state)


Explanation:
jargon.

Jenni Lukac (X)
Local time: 03:18
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
Grading comment
Many thanks!
Notes to answerer
Asker: Thank you Jenni :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Riordan
40 mins
  -> Cheers and thanks, Martin. Have a good weekend.
agree  Ildiko Santana: EUROPEAN Union (EU): "The European Union is a unique economic and political partnership between 27 European countries." Official website: http://europa.eu/ Directorate General for Enlargement: http://ec.europa.eu/dgs/enlargement/index_en.htm
50 mins
  -> Thanks very much for the reference, Ildiko. Have a good weekend.
agree  Veronika McLaren
1 hr
  -> Thanks very much Veronica. Enjoy the rest of the weekend.
agree  trsk2000 (X)
4 hrs
  -> Cheers and thanks, Tariq. Have a good weekend.
agree  Barbara Wiebking
1 day 2 hrs
  -> Thanks very much, kriddl.
agree  Cynthia Johnson (X)
1 day 17 hrs
  -> Thanks very much, Cynthia. Have a good day.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search