subject to TRP clarifications

English translation: will depend on what the TRP determines after reviewing the particular case

01:07 May 4, 2010

English language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop

English term or phrase: subject to TRP clarifications

During the one-year period in which the applicant can submit their TA plan, the TA funding request notionally approved in the upper ceiling of the proposal will be subject to TRP clarifications as applicable, but will not be subject to efficiency gains and cannot be reprogrammed or used for any other purposes. If the applicant does not present a TA plan within one year of program start date, the budgeted resources for TA will be deducted from the upper ceiling proposal budget and will not be made available for reallocation to other program activities.

The meaning of this phrase is not cristal clear to me.

TRP: Technical Review Panel
TA: Technical Assistance

Thank you for your help!

Nadia Ayoub KudoZ activity Questions: 233 (1 open) (3 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 5921 Egypt
Local time: 03:56

Selected answer:will depend on what the TRP determines after reviewing the particular case

Explanation:
that's the meaning

Selected response from:

David Hollywood
Local time: 22:56

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +2

will depend on what the TRP determines after reviewing the particular case

David Hollywood

TRP clarifications will be needed/necessary

Joyce A

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

subject to trp clarifications

will depend on what the TRP determines after reviewing the particular case

Explanation:
that's the meaning

David Hollywood
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

13 hrs confidence:

subject to trp clarifications TRP clarifications will be needed/necessary

Explanation:
"Subject to" is about conditions that need to be met.

Please see website below with an example of the use of "subject to":

http://www.trulia.com/voices/Home_Buying/What_is_meaning_of_...

Joyce A
Thailand
Local time: 08:56
Native speaker of:

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations