English translation: reality

17:47 Aug 4, 2006
English language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Microfinance
English term or phrase: Practice
XXX is an active member of the YY Consortium, a group of development organizations committed to realizing the potential of micro-finance by supporting implementing organizations to develop social performance management systems. In an important step, we have contributed to the design of a social performance management training that enables micro-finance institutions to translate their mission into ***practice***.

Does "practice" here means "training session" or "reality/on the field"? (or something else)

Any help would be greatly appreciated.
Michel A.
Local time: 13:22
Selected answer:reality
"Putting into practice" means to execute a plan in the real world.
Selected response from:

Michael Barnett
Local time: 13:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

5 +4reality
Michael Barnett

Discussion entries: 1



7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4

"Putting into practice" means to execute a plan in the real world.

Michael Barnett
Local time: 13:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcella S.
56 mins
  -> Thanks Vittoria! :-)

agree  Asghar Bhatti
5 hrs
  -> Thanks Ashgar!

agree  NancyLynn
1 day 3 hrs
  -> Thanks NancyLynn! :-)

agree  Alfa Trans (X)
2 days 16 hrs
  -> Thanks Marju!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search