dedicate

English translation: the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dedicate
Selected answer: the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building.
Entered by: acetran

10:19 Nov 17, 2015
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - History / Temple of Zeus
English term or phrase: dedicate
This temple was most likely the official sanctuary of the Molossians, where they worshiped the god of war, Zeus Areios, the dominant deity of the Dorian inhabitants of Epirus. This view is supported by the fact that foreign cities assigned their decrees at the site of the sanctuary, and by a honorary mention by a Roman emperor, who dedicated his statue.
Ivan Niu
China
Local time: 23:42
the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building.
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dedication

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-11-17 10:25:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.biblegateway.com/passage/?search=2 Chronicles 7&...
http://www.enduringword.com/commentaries/1108.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-11-17 10:26:11 GMT)
--------------------------------------------------

This statue was consecrated by the Roman emperor.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-11-17 10:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

Details on the dedication of the statue of Liberty:
http://www.history.com/this-day-in-history/statue-of-liberty...
Selected response from:

acetran
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +4consecrate
claude-andrew
4 +1the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building.
acetran


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building.


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dedication

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-11-17 10:25:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.biblegateway.com/passage/?search=2 Chronicles 7&...
http://www.enduringword.com/commentaries/1108.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-11-17 10:26:11 GMT)
--------------------------------------------------

This statue was consecrated by the Roman emperor.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-11-17 10:27:01 GMT)
--------------------------------------------------

Details on the dedication of the statue of Liberty:
http://www.history.com/this-day-in-history/statue-of-liberty...

acetran
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shera Lyn Parpia: you were first
5 days
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
consecrate


Explanation:
The view that the temple was the official sanctuary of the Molossians is supported by the fact that a Roman emperor consecrated his statue to the temple, i.e. he wished himself and his memory, represented by the statue, to be associated with the temple.

claude-andrew
France
Local time: 17:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sheila Wilson: Now that's English. Unlike the Asker's term, which is a collection of (almost) English words.
41 mins
  -> Thanks Sheila!

agree  Peter Simon: Agreed, completely with Sheila
1 hr
  -> Thanks Peter!

agree  Mikhail Korolev
2 hrs
  -> Thanks klp!

agree  Yvonne Gallagher
3 hrs
  -> Thanks Gallagy!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search