Leading Force
English translation: a force to be reckoned with
| 10:59 Apr 25, 2018 |
| English language (monolingual) [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | a force to be reckoned with |
| ||
| 4 | a leader in our industry |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| leading force a leader in our industry Explanation: Leading brand etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| leading force a force to be reckoned with Explanation: See the discussion box for the full context - he's talking about himself and his personal trainer. "A leading force" is a slightly odd way of expressing it, but he means they make an unbeatable team. http://www.merriam-webster.com/dictionary/a force to be reck... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||