moon sign

17:39 Sep 3, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English language (monolingual) [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / moon sign
English term or phrase: moon sign
Me and Ahmad found out I was a moon sign, and I wasn't getting enough crystal in my diet.
S.J
Canada
Local time: 10:49


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3sign your moon is in (Cancer?)
Yvonne Gallagher


Discussion entries: 10





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sign your moon is in (Cancer?)


Explanation:
Any more context? I agree there might be something missing but, if not...

As Charles and Tony have said, this is about astrological signs. People talk more often of sun signs, especially in Western astrology as these are more well known. But each of the 12 signs is ruled by a planet with the Moon "natural ruler" of Cancer so this person might be a Cancerian or may just (or also!) have the Moon prominent in his natal chart, either in a sign or in a House (natural 4th House) or with a particular position

The Moon is said to affect the emotions so someone with this planet strong in their chart can be sensitive and emotional and perhaps like to be babied or be a mothering type

http://astrostyle.com/cancer-moon-sign/
https://cafeastrology.com/articles/mooninsigns.html


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-09-03 20:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

more traits of moon sign Cancer

Cancer Moon Sign Traits:

Emotional Family-oriented Protective Devoted Caring Maternal/Paternal
Intuitive Domestic Sentimental

https://www.tarot.com/astrology/planets/moon-in-cancer

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-09-03 22:11:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, so it's not really serious? A parody or comedy TV show? Making fun of "healers" and gurus in a way...
so just literally "moon sign" then as translation

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-09-04 08:30:03 GMT)
--------------------------------------------------

and I take the crystal as being "healing crystals" but again a parody as "diet" implies they are eaten whereas they are usually just positioned on various key points of the body...
You should include the fact this is parody (intended to be funny) when asking questions

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 659
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search