Exclusive

English translation: only from us

07:52 May 16, 2017

English language (monolingual) [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: Exclusive

I have difficuly understanding this. Help, please!
Context:

To Prove How Serious We Are About Helping You Repair Years Of Damage to Your Body… We'd like to give you the rest of our health library...
For just $9

Exclusive

Nam Vo KudoZ activity Questions: 824 (none open) (5 closed without grading) Answers: 20 Vietnam
Local time: 10:04

Selected answer:only from us

Explanation:
Without more context, it's impossible to know just WHY this offer would be 'exclusive'; usually, it means 'we are the only shop / business etc. offering this service / product' — but soemtimes, it can mean 'this special offer is reserved exclusively for a certain group of loyal customers' etc.

Selected response from:

Tony M
France
Local time: 05:04

Grading comment

Thanks for your support. I appreciate it!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

3 +4

only from us

Tony M

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

exclusive

only from us

Tony M
France
Local time: 05:04
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 309

Grading comment

Thanks for your support. I appreciate it!!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations