GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:34 Jul 30, 2015 |
English language (monolingual) [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Griefer |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Что-то, что действительно сработает, а не просто доведет монстра до истерики:) Explanation: кажется, неплохой вариант:) Griefing: 1. Purposefully shooting or otherwise sabotaging your teammates in an online game. 2. In online gaming where one repeatedly killing the same individual or individuals over and over again, or camping their corpse to prevent them from retrieving it, or otherwise performing actions in a game to prevent the player from enjoying the game. 3. In online gaming, someone who takes pleasure in creating grief for an opponent via various "cheap" tactics. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=griefing https://en.wikipedia.org/wiki/Griefer https://en.wikipedia.org/wiki/Griefer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
as going againts the suffering for the monstrosity/atrocity of death Explanation: My sentence. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rather than continually/endlessly causing grief/distress or sabotaging Explanation: "griefing" is usually causing grief to other players online or sabotaging them so not at all sure it's the "monster" here http://www.urbandictionary.com/define.php?term=griefing http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/grief... "to death"=endlessly rather than killing I think -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2015-07-30 12:50:44 GMT) -------------------------------------------------- if "to death" does mean "killing the monster" then "griefing" could mean causing it grief by repeatedly harassing it. So blow it up=get rid of it permanently Medium confidence because of lack of full context -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2015-07-30 13:02:54 GMT) -------------------------------------------------- yes, if "Instead of annoying the monster endlessly" then that would fit -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-07-30 13:04:01 GMT) -------------------------------------------------- oops, meant to say above if "Instead of annoying the monster endlessly" fits context, then that makes sense -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2015-07-30 13:11:45 GMT) -------------------------------------------------- Good! Glad it makes sense! -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2015-07-30 13:13:17 GMT) -------------------------------------------------- So "repeatedly/endlessly harassing the monster" is probably best then -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 hrs (2015-08-02 10:48:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have helped |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins |
Reference: Griefer Reference information: A good overview of what griefing is ... nasty stuff :( https://en.wikipedia.org/wiki/Griefer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.